アストリアの綺麗なお部屋でルームメイト募集します！

ご近所にスーパー、デリ、お洒落なカフェバーなどの並ぶ N train 36th ave駅からすぐの人気エリア （ランドリーは徒歩3分)、 アストリアにて カップルが10月末にご退去されるため 3bed roomのうち ふた部屋が空くにあたり、ルームメイトの方を募集いたします。家具はお持ち込み もしくは 前のルームメイトの方と交渉して頂く形になり リノベート後間もない綺麗なリビングルーム、キッチンとバスルームが共有になります。
すぐ上に とても優しい大家さん家族が二階にお住まいの為安心してお住まい頂けます。

お家賃が ツインベッド、机、クローゼットが入る 居心地の良い小さめのお部屋が ＄780, クイーンズベッド、クローゼットなど楽々入る日当たりの良い大きめのお部屋が＄880です。
また （お一人で 一部屋を事務所にするなど2部屋を借りれる方も同時に募集いたします。お値段は応相談)
お互いのスペース、意思を尊重しあえる居心地の良い住環境をご希望の社会人の方、又はフルタイムの学生さん 特に歓迎致します。お部屋のご見学をご希望の方はどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

それでは 皆さまからのご応募をお待ちしています!!

In a heart of Astoria, I’m looking for roommates for newly renovated 2 rooms since a couple is moving out from two rooms in this 3bed rooms at the end of October.
N train 36th ave station is just two blocks away, beautiful cafe bars, super, Landry is very close in this neighborhood, 15 min to Manhattan by the subway.
Smaller room is 780/month, the bigger room is 880/ month. (Also look for an individual who can rent 2 rooms by him/herself. The price will be negotiable. )
Specially looking for a respectful and clean individuals who’s working full time or full time students to share living environment. If you’re interested in seeing apartment, please let me know to set an appointment!

Thank you!!