Mitsuwa Marketplaceの近くのアパートサブレット

こんにちは！日本語が話せるアメリカ人マットと申します！（日本語の先生の仕事をしています）
12月の20日ぐらいから4月ぐらいまで私はアメリカから離れますので、その間に私のアパートをサブレットする方を探しています。
一人か二人用の1 bedroomのアパートです。ルームメイトがいません。

近所は日本人が多いEdgewater, New Jerseyです。マンハッタンの40th street, Port Authority Bus Terminalから30分ぐらいです。この近所に有名な日本のスーパーマーケット、「Mitsuwa Marketplace」があります！

マンハッタン（Times Squareの近くのPort Authorty Bus Terminal)がバスで30分ぐらいです。
平日にマンハッタンまでのフェリー（船）もあります。

アパートから歩ける距離〜
バス停（マンハッタンまで）：2〜3分
Edgewater Marinaフェリーのターミナル(マンハッタンまで）：2~3分
Soccer Field (いろんなスポーツ＆運動が出来る所）:　5分
Whole Foods (アメリカの一番知られているオーガニックのスーパーマーケット）：7〜10分
Mitsuwa Marketplace (NYCエリアの一番大きな日本のスーパー）: 20分（自転車で7分ぐらい）

Gas Station, Dunkin Donuts, BBQのレストラン, ケーキ屋さん、ロブスターロール屋さん、ベーグル屋さん、インド料理のレストラン、韓国系のカラオケ屋さん、テコンドーのスタジオ。。歩くと2分から6分ぐらいです！

隣の街Fort Lee, New Jersey　（そこに韓国と日本のレストランや店がいっぱいあります）: 45分（自転車で20分）

そしてうちは自転車もあります！使っても大丈夫です！

アパートの情報：
アパートのベースメントに安いコインランドリーがあります。

台所の電子レンジと冷蔵庫とdish washerが新しいです。
ベッドはQueen sizeです。リビングに畳もあります。

屋上に座れるとこがあります。NYCのスカイラインを見れる景色があります。とても綺麗な眺めです！

キッチン、トイレとシャワーの写真もありますので興味あったら是非連絡してください。