LIC luxury building 2b2b Living room(O) Laundry(O)

こんにちは！11月1日から長期でLICのハンターズポイントの2bed 2bathアパートメントの1つをサブリースしてくれる人を探しています。

建物はウォーターフロントのすぐ隣にあります。散歩に最適で安全な場所です。食料品の買い物に便利なマーケットが 1 ブロック先にあります。
アパートには、24時間ドアマン/パッケージルーム/エレベーター/ジム/小さな共用テラスがあります。

該当の部屋には、東向きの窓と専用のバスルームがあります。ランドリーはユニット内にあります。キッチンとリビングエリアは共用です。

リビングに人が居ないので仲良くなれる方を探しています。私は韓国人の30代前半で、デザイン業界で働いています。私と同年代のプロフェッショナルな女性が理想です。

写真は引っ越し前のものです。部屋の詳細案内と追加のビデオまたは写真は 10 月 15 日以降にご覧いただけます。

ご興味がございましたら、簡単な自己紹介をお送りください。英語が望ましいです。646.988.4565 までテキストメッセージを送ってください 。

よろしくお願いします！

Hi! I am looking for someone who sublease one of 2b2b apt at Hunters Point LIC for long-term starting ideally from Nov 1st.

Building is located right next to waterfront. Nice and safe location for a walk. Market is one block away for convenient grocery shopping. As building features, we have 24hr doorman/ Package Room/ Elevator/ Gym/ Small Common Terrace.

You will have your own room with east facing window and your own bathroom. Laundry is in unit. Kitchen and living area will be shared.

There will be no one living in living space, so I am looking for who can get along well with. I am Korean, early 30s and working in design industry. I prefer a female young professional who is in my age range.

Pictures are pre-moving. Room showing and additional video or photos are available after Oct 15th. Let's schedule it :)

Please send me a brief introduction of yourself when you show your interest. English preferred. Text me via 646.988.4565

Thanks!