みんなで仲良く BBQ ！！

皆さんこんにちは！
<9月イベントのお知らせ>

↓ENGLISH BELOW↓

長い夏休みも明け、新学期が始まりましたね！
新学期といえば、新たな出会いの季節！

ということで、NYJSAは新学期一発目のJFFを9月14日に開催します！！
今回は夏のニューヨークを楽しもうということでProspect Parkで
NYJSA BBQを開催します。

今年夏からニューヨークに来られた学生あるいは社会人も、
既に何年も住んでいらっしゃる方も、
私たちと一緒に残り少ない夏を楽しみませんか？

お一人でもグループでも是非ご参加ください！！

Just For Fun略してJFFは、その名の通り「ただ楽しむこと」をコンセプトにしニューヨークの日本人同士の交流を広げることを目的に開催しております。
とてもアットホームな雰囲気のイベントですので、お一人でもどうぞお気軽にご参加ください！

【日時】
2019年9月14日(土)
11:00 ~ 15:00 予定
【場所】Prospect Park
【料金】食事・ドリンク付き
学生前払い：$25(Venmoでの事前払い)／当日：$30（キャッシュ）
社会人：$40
お支払いはこちら↓↓↓

【申し込みフォームはこちら】
https://forms.gle/qNBLpsYvnRFuyqNq5

【新メンバーの募集】
NYJSAでは新メンバー募集中です！興味ある方は見学でもいいので是非ご連絡ください！！

We are holding our JFF event on September 14th !!
JFF (Just For Fun) was originally organized with a purpose for Japanese students in NYC to have a place to mingle and have fun, but due to overwhelming response and suggestions, we have decided to extend our welcome to anyone who has an interest in Japan, or even just looking to make more friends!
This event has a very casual and relaxed atmosphere so please come and have fun with us!

Please remember to complete the RSVP form below!

<DATE>
Saturday September 14th, 2019
Scheduled 11:00 a.m.~ 3:00pm
<PLACE>
Prospect Park
<FEE>food and bevarage are included
Students: $25 (Early bird through PayPal) / $30(Payment on that day by cash)
Others: $40
<Venmo>
@Mizuki-Amada
<RSVP for resevertion>
https://forms.gle/qNBLpsYvnRFuyqNq5