TOGETHER FOR 3.11 第8回東日本大震災追悼式典

TOGETHER FOR 3.11
8TH ANNIVERSARY MEMORIAL
FOR JAPAN’S EARTHQUAKE AND TSUNAMI VICTIMS

2011年3月11日を覚えていますか、あの日の衝撃と、日本を襲った悲しみを。
あれから８年が経ちましたが、2018年にも、西日本を中心とした平成30年7月豪雨、大阪府北部地震、北海道胆振東部地震といった、
さまざまな災害が日本を襲い、多くの方たちが困難にみまわれました。
自然災害はいつ誰の身に起こることか知れないもの、だからこそ互いに助けあおう、とあらためて感じます。
東北復興地からは幾度も「あの日を忘れないで」という声が届けられました。
私たちにできるのは、まず忘れないこと。
犠牲となった方たちに祈りを捧げ、復興地から届くビデオメッセージを見ながら、
「NYは忘れていません」そのメッセージを送り続けたいと願っています。
—心を寄せるー。その想いをひとつにTOGETHER

日時：2019年3月10日（日）
開場：4:00PM　
追悼式典：4:45PM – 6:15PM 　
閉場：7:00PM

場所：First Church of Christ, Scientist
10 West 68th Street at Central Park West, New York, NY 10023
最寄りの地下鉄 ：1 @66th St (Lincoln Center) B, C @72nd St
http://www.nycago.org/Organs/NYC/html/FirstCS.html

参加費：無料 （任意寄付）
収益の100％が在ニューヨーク日本国総領事館Japan Earthquake Relief Fund、ジャパン・ソサエティーなどを通して東日本大震災、及び、九州•熊本震災の支援へ送られます。

ニューヨーク総領事館の震災基金への小切手の書き方:
宛先はConsulate General of Japanとし、メモ欄にJapan Earthquake Relief Fundと記載をお願いいたします。
東日本大震災：https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/donations/geje.html
熊本地震：https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/donations/ke-NY-Consulate.html

ジャパン・ソサエティーの震災基金への小切手の書き方:
宛先はJapan Societyとし、メモ欄にJapan Earthquake Relief Fundと記載をお願いいたします。
http://www.japansociety.org/page/earthquake

追悼式典出演者：
在ニューヨーク日本国総領事・大使：山野内勘二（スピーチ）
宮城県知事：村井嘉浩 （ビデオ出演）
岩手県 釜石リージョナルコーディネーター協議会（釜援隊）：手塚さや香 （ビデオ出演）
宮城県名取市 ユリアゲStory Guide. 語り部： 三浦七海（スピーチ）
福島県相馬市 みなと保育園 （ビデオ出演）
風の環少年少女合唱団 （演奏出演）

司会：AK Akemi Kakihara
TOGETHER FOR 3.11主催代表, Fellowship for Japan

主催：Fellowship for Japan
東日本大震災をきっかけに、NYで数多くの日本支援団体が生まれ、多くの出会いがありました。
それぞれの団体が素晴らしい日本支援活動を個々で続ける中、団体同士が協力しあうこで、
より大きな日本支援ができるという考えの元、リーダー達が集まってできた横の繋がりのネットワークが、Fellowship for Japanです。

後援：
在ニューヨーク日本国総領事館
ジャパン・ソサエティー
日本クラブ
ニューヨーク日本商工会議所
ニューヨーク日系人会
ニューヨーク日系ライオンズクラブ
(米国法人）日本国際交流センター
ジェトロ・ニューヨーク
国際交流基金ニューヨーク日本文化センター
NPO法人 JaNet
ニューヨーク栃木県人会
千葉県縁の会「菜の花会」
ニューヨーク茨城県人会