翻訳者（日→英）を探しています｜HEAPS MAGAZINE

HEAPS Magazine（ヒープス・マガジン）は、人と社会を前進させる可能性を持つカルチャーストーリーを探り、ジャーナリズムの視点で独自取材をして届ける〈カルチャー×ジャーナリズム〉のマガジンです。政治、環境、ジェンダー、アイデンティティなど、現代の私たちを取り巻くキーワードに、世界各地のカルチャーストーリーを届けて応えていくことをミッションとしています。

本社は東京、編集部拠点はニューヨークにあります。2015年10月のオープン（リニューアル）より、月間40万ユーザーの媒体に成長。本誌コンテンツ制作にくわえ、幅広い業界の日本の企業/ブランドのオウンドメディアのコンテンツ制作、ストーリーテリング事業なども精力的に手がけています。

現在HEAPSでは、進行中のクライアント案件業務において翻訳（日→英）をしてくださる翻訳者さんを探しております。

■翻訳者
日本語のテキストを英語のテキストにするお仕事。

※完全リモートワーク。
※日文を読解し、それを適切でスムーズな英文へと翻訳できるスキルがある方。
※ご依頼頻度は、月１を予想しております。
※金額については都度ご案内します。

【応募方法】
担当者：Akita（akita@heapsmag.com）宛てに、
・履歴書
・ポートフォリオ（過去に行った翻訳にまつわるワークスなど。お持ちであれば）
・現在のビザステータス

を添付、記載してご応募ください。
編集部で検討のうえ、面談に進めさせていただく場合はご連絡いたします。