オフィスアシスタント募集

仕事内容：
• 日々の業務管理、一般的なオフィスサポート業務
• 美術館、ギャラリー、コレクターなどへのメール対応を含む、プロフェッショナルなコミュニケーション（英語）を担当
• 1500点以上のアートワーク、書類、データベースをMicrosoft Word、Excel、Dropbox、FileMakerを使用して整理・管理
• プロジェクトのタイムライン、予算、スケジュールを管理し、スムーズな進行をサポート

応募条件：
• Mac、Microsoft Word、Excel、Dropbox、FileMakerに習熟している方
• 英語での書面および口頭でのコミュニケーション能力が高く、プロフェッショナルなトーンで対応できる方

応募方法：
履歴書と簡単なカバーレターを英語で以下のメールアドレスまでお送りください。
westnewyorkstudio@gmail.com

--

We’re looking for a highly organized and detail-oriented individual to join the office of an established sculptor at our art studio in West New York, NJ.

Position: Office Assistant (Project Manager – Focused)

Key Responsibilities:
•Oversee daily office operations in a fast-paced environment.
•Manage professional communication, including emails to museums, galleries, and collectors, in English.
•Organize and maintain files for 1500+ artworks, documents, and databases using tools such as Microsoft Word, Excel, Dropbox, and FileMaker.
•Manage project timelines, budgets, and schedules to ensure smooth performance.•Provide general office support to ensure smooth and efficient studio operations.

Ideal Candidate:
•Proficient in Mac, Microsoft Word, Excel, Dropbox, and FileMaker.
•Strong written and oral communication skills with a professional tone in English.
•Capable of multitasking in a creative studio environment.

To Apply: Send your resume and a brief cover letter in English to westnewyorkstudio@gmail.com