Captains, Captain assistants

アッパーイーストサイドにオープンしたプライベートメンバーズクラブの一角にある寿司レストランチームスタッフの募集です。
英語での履歴書をお送りください。
募集職種：キャプテン、キャプテンアシスタント
勤務地：848 Madison Av
給与：時給１１ドル＋チップ（トレーニング中は２0ドルー3０ドル）
勤務時間：午後４時―１１時
勤務日数：５日（火曜日―土曜日）
応募資格：フルタイムで働ける方、３年以上の和食、寿司レストラン経験のある方、アメリカで合法で働ける方

We are looking for captains and captain assistants for the private members’ club,
Maxime’s.
Maxime’s is the newest opening by the club owner and entrepreneur Robin Birley; owner of prestigious private member’s clubs 5 Hertford Street and Oswald’s in London.
Please send us your resume.
Positions: Captains, captain assistants
Location: 828 Madison Av.
Compensation: $11/hour + Tip ($20-$30 during training)
Hours: 4pm-11pm
Days: Tuesday to Saturday
Eligibility: Be able to work full time, 3 +years of Japanese/sushi restaurant experience, legal to work in the U.S.
Thank you,