【NYC】Store Manager募集｜Hashi Market

**日本語でのご案内**

Hashi Marketでは、ニューヨーク市内の店舗運営を担当する店長（Store Manager）を募集しています。

スタッフの指導・育成、シフト管理、在庫管理、商品陳列、売上管理、接客対応など、店舗運営全般をお任せします。

小売業でのマネジメント経験がある方を歓迎します。特にスーパーマーケット、食品小売店、アジア系小売店での勤務経験をお持ちの方は大歓迎です。

**応募条件**

- 小売業でのマネジメント経験2年以上が望ましい
- スタッフ管理・教育・シフト作成の経験
- 在庫管理、商品発注、店舗運営に関する知識
- 英語での業務上のコミュニケーション能力
- 日本語または中国語ができる方歓迎
- 週末・祝日を含む柔軟な勤務が可能な方

**勤務地：** ニューヨーク市マンハッタン

**雇用形態：** フルタイム

**給与：** 年収 $70,000～$75,000（経験・能力による）

**応募方法：**
英文履歴書（Resume）を [hr@hashimarket.com](mailto\:hr@hashimarket.com) までお送りください。

件名：Store Manager Application – お名前

皆様のご応募をお待ちしております。

**Hashi Market – Store Manager Wanted / 店長募集**

Hashi Market is seeking experienced and motivated Store Managers to join our growing retail team in New York City.

We are looking for hands-on leaders who can oversee daily store operations, manage employees, maintain inventory standards, and deliver excellent customer service.

**Position / 募集職種**
Store Manager (店長)

**Location / 勤務地**
Manhattan, New York City

**Employment Type / 雇用形態**
Full-Time / 正社員（フルタイム）

**Salary / 給与**
$70,000–$75.000 annually, based on qualifications and experience.

**Responsibilities / 主な業務**

- Oversee daily store operations and ensure smooth business performance
- Supervise, train, and schedule employees
- Manage inventory, product displays, and merchandise replenishment
- Coordinate deliveries, receiving, and stock organization
- Monitor sales performance and maintain store standards
- Implement loss-prevention and cash-handling procedures
- Ensure excellent customer service and a clean, organized store
- Communicate regularly with management and the HR department

**Qualifications / 応募資格**

- Minimum 2 years of retail management experience preferred
- Strong leadership, organizational, and communication skills
- Experience managing staff, inventory, and daily operations
- Comfortable working on the sales floor and assisting employees
- Ability to work a flexible schedule, including weekends and holidays
- English communication skills required
- Japanese or Mandarin language skills are a plus
- Grocery, supermarket, or Asian retail experience is highly desirable

**応募について / How to Apply**

Please email your resume to:

[hr@hashimarket.com](mailto\:hr@hashimarket.com)

Subject: Store Manager Application – Your Name

Please include:

1. Your relevant retail management experience
2. Your availability to start
3. Your preferred work location, if applicable

We look forward to hearing from you!

Hashi Market
Human Resources Department