パーソナルアシスタント募集

***Please email me in English***

私たちと楽しく過ごせるパーソナルアシスタントを募集しています！

主なお仕事内容
１）イベントの手伝い
２）ギフトの包装
３）インターネットリサーチ
４）花の買い物、フラワーアレンジメント（私たちが指導します）
５）買い物やオフィス業務の手伝い、その他用事をお願いすることもあります。

主なお仕事条件

＊＊＊＊米国で合法的に働けるステータスの方を探しています＊＊＊＊＊

１）週20時間
２）時給20ドル
３）勤務日は要相談で都合の良い時の時間帯を選んでいただけますが、基本的に月曜から金曜午後にお願いしています。
４）小さなわんちゃんが一匹オフィスにいますので、犬好きの方ですと助かります。
５）パソコンやインターネットの使い方を心得ている方と探しています。
６）日本語が話せる方だとなおいいです。
７）英語は必須！

＊＊＊ご連絡は英語でお願いします＊＊＊

ぜひ一緒に楽しく働きましょう！よろしくお願いします！


Professional Gay Couple Looking for Dog-Friendly, Highly Organized, Detail- and Design-Oriented Personal Assistant (Japanese Language Skills Required)

We are a professional couple looking for a personal assistant for 20 hours per week. This position requires someone who is highly detail-oriented and has a great design sense. Respectfully, if this does not describe you, it won’t be a good fit. Here are some of the features of the position:

•Flexible hours but generally M-F afternoons. Some weekend work required, including evenings occasionally during events
•20 hours per week, flexible schedule
•$20 per hour
•Located in Chelsea
•We have a small dog, so must be dog-friendly

Responsibilities Include:
•Personal Assistant Work

oRunning errands all over town
oLight clerical work
oPreparing, wrapping, and delivering gifts
oPlanning and preparing for parties and social events, and fashion shoots
oShopping
oOrdering and sending flowers, sometimes making floral arrangements (training provided)
oInternet research
oScanning documents into PDF format

Qualifications for the job include:
•Legally able to work in the US – this position will be paid by check and a 1099 will be issued at year’s end, not “under the table”
•Excellent computer skills, including high degree of comfort with Internet searches, MS Word & Excel
•Excellent writing skills. Japanese language skills a plus but not required.