英語プレゼン資料のブラッシュアップに!
2021/01/14 11:41:13
タイプ
通訳・翻訳
名前
Presentation Connection
エリア名
NYエリア外
,
London
英語のプレゼンテーション資料を、さらに分かりやすく、よりメッセージ性の強い資料にブラッシュアップさせます。
・英語プレゼン資料の言い回しや表現をネイティブに確認したい
・英語プレゼン資料をつくってみたけど、構成やレイアウトやデザインを改善したい
・日本語のプレゼン資料を英訳してみたけど、もっと伝わるようにしたい
そのような課題・ニーズを抱えているビジネスパーソンの方、まずはお気軽にお問い合わせくださいませ。
✉: PPconnection@auncommunication.com
URL: www.powerpointconnection.com
◆Presentation Connection 3つの特長
① プレゼン資料の内容把握!
ビジネス経験豊富なMBAホルダーである日本人が、英語プレゼン資料のバックグラウンド(背景)、目的、ストーリー(物語)、メインアイディア(論旨・主張)を理解した上で、次工程につなぎます。
② 英語ネイティブによるブラッシュアップ!
資料のブラッシュアップは、ビジネス経験豊富なMBAホルダーである英語ネイティブスピーカーが行い、実践的で洗練された英語を使ったプレゼンテーション資料に仕上げます。
③ メッセージ強化のためのカスタマイズ提案!
プレゼンテーションの目的達成のために、メッセージをより強化し、説得力を持たせるように、ストーリーラインや構成、スライドレイアウトを提案します。
以下のスライドはサンプルイメージです。
記事No.
10832